Frida Kahlo and Dr. Victor Pineda each broke new ground in how disability is represented and understood — and both did it while moving between Spanish and English worlds where some concepts don’t translate neatly.
All in En Español
Líderes hablan sobre el progreso en un desayuno informativo sobre el estado de la comunidad
Líderes gubernamentales, funcionarios electos, representantes de organizaciones locales y ciudadanos se reunieron el martes en el Club de Golf y Campo Sapona para el Desayuno Informativo del Estado de la Comunidad, organizado por la Cámara de Comercio del Área de Lexington.
Caso confirmado de rabia en el Condado de Davidson: se necesita conciencia de la comunidad
Los informes proporcionados al departamento de salud indican que en las últimas semanas, un residente de la zona había visto y alimentado a varios gatos salvajes. Uno de los gatos, que parecía tener una herida en la pierna, inicialmente parecía estar sanando. Sin embargo, el 21 de septiembre de 2025, el residente notó que el mismo gato mostraba un comportamiento inusual. Se contactó a Control de Animales y retiró al animal de la propiedad.
Persona identificada en la desaparición de Nancy Bunly arrestada por presunto homicidio en el condado de Guilford
Persona identificada en la desaparición de Nancy Bunly arrestada por presunto homicidio en el condado de Guilford
NAACP-La sucursal de Lexington organizará una feria de recursos de vivienda
La sucursal de Lexington de la NAACP está organizando una Feria de Recursos de Vivienda el 26 de abril de 2025, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Escuela Primaria Charles England (111 Cornelia Street, Lexington, NC 27292). El evento está diseñado para proporcionar a los residentes del condado de Davidson orientación sobre la compra de vivienda, los derechos del inquilinos y las protecciones legales relacionadas con la vivienda.
La crisis de la vivienda asequible en Lexington: Parte 1
Lexington ha enfrentado una crisis de vivienda accesible bien documentada y confirmada por los gobiernos federales, estatales y locales desde hace varias décadas.
Las autoridades locales recuerdan a los residentes la prohibición estatal de los fuego
En respuesta al aumento de riesgos de incendios forestales debido a las condiciones secas, el Servicio Forestal de Carolina del Norte ha anunciado una prohibición en todo el estado de todos los fuegos al aire libre, a partir de las 8 a.m. del viernes 21 de marzo de 2025, hasta nuevo aviso. Esta medida también incluye la cancelación de todos los permisos de fuego emitidos anteriormente en los 100 condados.
Two local Feb 20th Black History Month Events are postponed
Black History Trivia and The Thomasville City Schools Events are postponed until a later date.
Proyecto de ley 50 del Senado presentado para permitir a los propietarios de armas en Carolina del Norte portar armas ocultas sin permiso
A medida que avanza la sesión legislativa de 2025 de la Asamblea General de Carolina del Norte, los legisladores estatales respaldan proyectos de ley que autorizará a los propietarios de armas a portar armas de fuego ocultas sin obtener un permiso.
Schools in Davidson County announce closings for Monday, Jan. 13th
Schools Closed to students due to inclement weather. Debido a que el pronóstico de esta noche indica que las temperaturas serán lo suficientemente bajas como para causar el re-congelamiento en las vías, lo que hará que las condiciones de viaje, especialmente en las calles secundarias, sean peligrosas por la mañana.
Un niño local sucumbe a las heridas de un accidente automovilístico en Clemmons el domingo
El sábado 15 de diciembre, aproximadamente a las 18:10 horas. La Patrulla de Caminos del Estado de Carolina del Norte respondió e investigó una colisión fatal en el condado de Forsyth en la I-40 oeste cerca de la milla 183.
"Lunes de cazadores de mitos" Vea detalles precisos de la votación anticipada
"Lunes de cazadores de mitos" Vea detalles precisos de la votación anticipada. En caso de que no haya cumplido con la fecha límite para registrarse como votante civil, aquí tiene buenas noticias.
El Primer Metodista Unido de Lexington trae Kindermusik para los jóvenes
El Primer Metodista Unido de Lexington trae Kindermusik para los jóvenes.
Vea el panel de discusión público de la Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas
Vea el panel de discusión público de la Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en las Familias Hispanas/Latinas.
Watch the National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week Public Panel Discussion
National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week Public Panel Discussion..
La Primera Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en Familias Hispanas/Latinas es del 20 al 26 de Septiembre
La Primera Semana Nacional de Concientización sobre el Cáncer en Familias Hispanas/Latinas es del 20 al 26 de Septiembre.
The First National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week is Sept. 20-26
The First National Hispanic/Latino Family Cancer Awareness Week is Sept. 20-26.
Davidson Local saluda el Mes Nacional de la Herencia Hispana
Davidson Local saluda el Mes Nacional de la Herencia Hispana.
Alerta al consumidor: retirada de productos venenosos
Alerta al consumidor: retirada de productos venenosos.
El administrador de la ciudad de Lexington organizará reuniones públicas del barrio
El administrador de la ciudad de Lexington organizará reuniones públicas del barrio.